ANTI-SEASCAPE

Такое не каждый день случается. Снял я вчерашний пейзаж с планшета, перевернул и ахнул: на другой стороне проявился второй пейзаж. В принципе, не удивительно, что использованные мной тёмно-синие чернила просочились на обратную сторону тонкой мокрой бумаги, но чтобы так оригинально засохнуть — это круто. Как вам?

Now, things like that don’t happen every day. I just took yesterday’s painting off the board, turned the paper over and there it was—a whole new second landscape . The paper was so thin and wet no wonder the dark blue ink I’d used for the painting soaked through to the other side, but who’d have thought it would turn out so cute. Whaddyathink?