Deviation Actions
Description
“РУССКАЯ СЛОБОДА В БАХЧИСАРАЕ”
“РОСІЙСЬКА СЛОБОДА В БАХЧИСАРАЇ”
“BAĞÇASARAYDA RUS SLOBODASI”
Russkaya Slobodá (Russian Neighborhood) occupies the upper part of present-day Pushkin Street in Bakhchysarai (Crimea, Russia). At the time of the Crimean Khanate (1441—1783), it was known as the Ermeni Maalle (Armenian Neighborhood), and its residents were the original, pre-Tatar, Orthodox Christian population of our peninsula, i.e. Crimean Greeks and Crimean Armenians. In 1778, all of Crimea’s Christian population was relocated to the areas around the Sea of Azov and Kuban, as ordered by Governor-General of Novorossiya Prince Grigoriy Potemkin. Soon after, the abandoned street in the gorge became known as the Russkaya Sloboda. The must-sees, besides the bizarrely spectacular rocks, are the ruins of the Armenian monastery of St. Gregory the Illuminator and the old memorial cemetery of Crimean War heroes with its St. Michael the Archangel Chapel.
Русская Слобода занимает верхнюю часть нынешней улицы Пушкина в Бахчисарае. В эпоху Крымского ханства (1441—1783) она была известна как Эрменú Мааллé (Армянский квартал), так как там жили представители исконного, дотатарского, христианского населения полуострова: крымские греки и армяне. После переселения последних в Приазовье и на Кубань (по указу Генерал-губернатора Новороссии князя Г. А. Потёмкина) улица в ущелье превратилась в Русскую слободу. Налюбовавшись причудливыми скалами, непременно посетите две главных достопримечательности слободы: руины армянского монастыря Св. Григория Просветителя (“Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ Վանք Է Բախչիսարայի”) и братское кладбище русских воинов, павших в Крымской войне, с его прекрасной часовней во имя Архангела Михаила.
Date: March 20, 2016.
Materials: charcoal on eggshell-textured paper, 33x62 cm.
Материалы: уголь, бумага с фактурой «яичная скорлупа», 33x62 см.
This place on Yandex maps: goo.gl/WW36Xb
Wikipedia article: en.wikipedia.org/wiki/Bakhchys…
