SIMFEROPOL: A DATE UPON THE SPHINX

Симферополь. Ак-Месджит. Неаполь Скифский. Много имён у этого сказочного города в самом сердце Тавроскифии. Его более чем двухтысячелетняя история соперничает с природной красотой. Здесь что ни холм — то курган, что ни пригорок — древнее городище. Каменные сфинксы скал Хан-Кая горделиво вытянули шеи в сторону цветущей Салгирской долины. На них когда-то стоял царь Скилур, хан Ногай, князь Потёмкин, генералиссимус Суворов и многие другие люди, чьи имена не нуждаются в представлении. Сегодня же на здесь встречают восход луны симферопольцы, среди которых ваш покорный слуга с бумагой и карандашами в руках.

Simferopol. Aq Mezcit. The Scythian Neapolis. This storybook town in the very heart of Tauroscythia has gone by many names. Its two-millennium-old history rivals its natural beauty. Here, almost every hill is a kurgan, and every mountain an ancient settlement. The natural sphinxes of Han Qaya mountain stretch their necks proudly toward the Salgir valley. Scythian king Skilur, Mongol-Tatar khan Nogai, Russian prince Potemkin, generalissimus Suvorov and many other people set their foot on these rocks once. Nowadays, this place is where my fellow Simferopolers go on romantic dates or just sit around watching the moon rise, including your humble servant with paper and pencils in his hands.


Date: July 10, 2014.

Materials: pastels, Russian sauce crayons (dry and water-dissolved), sanguine, colored pencils, white acrylic paint on toned paper,
43x30 cm.


Материалы: пастель, соус (сухой и в водном растворе), сангина, цв. карандаши, акриловые белила, тонированная бумага, 43x30 см.

Map: goo.gl/maps/4gpyf

Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Scythian…