Deviation Actions
Description
«Церковь с баптистерием» («Церковь с крещальней») — самый известный памятник средневекового пещерного города Тепе-Кермен, расположенного на вершине одноимённой горы-останца (544 м.) в 7 км от Бахчисарая. В плане — помещение трапециевидной формы 10,5×4,5×2,6 м, потолок слегка покатый к западной стене. В каменном полу храма и на открытой площадке рядом с храмом высечены многочисленные костницы (могилы средневековых христиан). Такие постройки известны на территории Малой Азии, входившей в состав Византийской империи. Они появлялись в период иконоборческого движения, что даёт основание датировать этот храм VIII—IX вв. Функционально храм делится на две части: собственно, церковь и крещальню (баптистерий). «Церковь с баптистерием» является уникальным памятником. Во-первых, её неф вытянут с юга на север, а не с запада на восток. Во-вторых, она имеет вынесенный внутрь алтарь. В-третьих, в ней есть баптистерий. Это единственный (!) храм с подобным архитектурным решением среди скальных культовых сооружений Крыма. Есть у пещерной церкви особая примета — оконный проем неправильной формы, объяснить которую могут лишь посвященные в тайну пещерного города Тепе-Кермен. Вот эта тайна, случайно открытая краеведами: в день Пасхи восходящее солнце светит через окно пещеры — и на противоположной стене появляется точная форма креста.
Видео, снятое мной в этой церкви: youtu.be/6cNlnWOdSxU
The Church with a Baptistery is by far the most famous monument of the medieval cave town Tepe-Kermen located at the top (544 MASL) of the eponymous mesa mountain 7 km south of the city of Bakhchysarai (Crimea, Russia). The cave temple is a trapezoid-shaped room sized 10,5×4,5×2,6 m. Inside and just outside the church, there are many ossuaries (medieval Christians’ graves) hewed out of the limestone rock. Churches like this one were common in Asia Minor, once part of the Byzantine Empire. They appeared during the iconoclastic period, which leads us to date this church circa VIII—IX cc. The temple is divided into two functional parts, namely, the church and the baptistery. Architecturally, The Church with a Baptistery is a unique structure. Firstly, its nave stretches from south to north, not from west to east. Secondly, its altar is in the center of the church. Thirdly, it has its own baptistery. No other cave temple in Crimea shares those characteristics. The church has a strange irregularly-shaped window whose secret was unveiled by some locals recently: every Easter Sunday morning, the rays of the rising sun enter the cave church and cast a projection of a perfect cross on the opposite wall.
Watch the video I shot inside the church: youtu.be/6cNlnWOdSxU
Date: Aug. 10, 2016.
Materials: black ink, white acrylic paint on gray paper, 28x41 cm.
Материалы: чёрная тушь, акриловые белила, серая бумага, 28x41 см.
This place on Yandex maps: goo.gl/owsqGF
Wikipedia article: goo.gl/erYf44
